En bref
Arlequin est le nom français de la robe merle : un fond foncé, noir ou marron, parsemé de taches irrégulières grises ou beiges. Le standard FCI l’admet dans les trois poils et les trois tailles. Règle d’or : ne jamais croiser deux arlequins, car les chiots « double merle » ont souvent de graves malformations des yeux et de l’oreille ; dans une étude multiraces, 25 % des doubles merles étaient sourds, contre 3,5 % des merles simples.
À quoi ressemble un teckel arlequin (merle) ?
Le teckel arlequin n’est ni une race ni une variété à part : c’est une robe du teckel, que le standard FCI n°148 nomme « Arlequin (Merle) ». On dit « tiger » en allemand et « dapple » en anglais.
Le standard la décrit comme une robe à fond toujours foncé (noir ou marron) avec des taches irrégulières grises ou beiges : « les grosses plaques ne sont pas souhaitées » et « ni la couleur foncée ni la claire ne prédominent ». Chez l’arlequin, un œil vairon, gris argenté, « n’est pas recherché, mais toléré », alors qu’il est un défaut grave dans les autres robes.
Teckel arlequin nain, kaninchen, à poil long, ras ou dur : une couleur, pas une variété
L’arlequin est une robe, pas une taille ni un poil. Le standard FCI l’admet dans les trois poils, et donc dans les trois tailles.
- Arlequin nain ou kaninchen : un « teckel nain arlequin » est un teckel nain à robe merle, un « kaninchen arlequin » un kaninchen à robe merle. La taille se juge au tour de poitrine, comme pour les autres robes.
- Arlequin à poil long : il a le pelage à franges du poil long.
- Arlequin à poil ras : il a le poil court du poil ras.
- Arlequin à poil dur : chez le poil dur, le standard admet l’arlequin sur un fond sanglier, noir ou marron.
Les règles d’élevage et les risques du double merle décrits plus bas valent pour toutes les tailles et tous les poils.
Arlequin gris, chocolat, bleu, tricolore, tacheté : quelles robes existent ?
« Gris », « tricolore » et « tacheté » ne sont pas des noms de robes. Ils décrivent ce que l’on voit sur un arlequin : des taches grises ou beiges sur un fond foncé, avec les marques feu de la robe de base. Le Teckel Club de France nomme les arlequins d’après ce fond.
| Robe (nom du Teckel Club de France) | Ce que l’on voit | Statut en France |
|---|---|---|
| Arlequin noir et feu | fond noir, taches grises ou beiges, marques feu ; c’est en général l’arlequin « gris » ou « tricolore » des annonces | autorisée, dans les trois poils |
| Arlequin chocolat et feu | fond marron, taches grises ou beiges, marques feu | autorisée, dans les trois poils |
| Arlequin rouge | fauve avec le gène merle ; le standard parle de « fauve tacheté (fauve avec des taches foncées) » | confirmable mais non recherchée : à l’âge adulte, le dessin devient « pratiquement invisible » |
| Arlequin sanglier | fond sanglier | à poil dur, confirmable mais non recherchée ; à poil ras et à poil long, non confirmable |
| Dilutions bleues et isabelle | robe diluée ; « bleu » n’est pas un terme du standard | non confirmable |
| Piebald | panachure blanche envahissante ; ce n’est pas un arlequin | non confirmable |
Si une annonce parle d’« arlequin bleu », demandez la couleur exacte inscrite sur le certificat de naissance : les taches grises d’un arlequin noir et feu sont admises, une robe diluée ne l’est pas. Toutes les robes admises ou non sont dans le guide couleurs du teckel.
La règle d’or : jamais deux arlequins
Le Teckel Club de France est clair : « Ne jamais, bien sûr, effectuer le croisement arlequin x arlequin. Le gène dominant M est semi-létal et les sujets homozygotes MM ont souvent de graves malformations des yeux et du système auditif. » Le club recommande aussi de n’accoupler un arlequin qu’avec un noir et feu ou un chocolat et feu, et d’éviter les unions avec un fauve ou un sanglier.
Ailleurs, la règle est encore plus stricte.
| Pays | Organisme | Règle sur le croisement de deux arlequins |
|---|---|---|
| France | Teckel Club de France | « Ne jamais, bien sûr, effectuer le croisement arlequin x arlequin » |
| Allemagne, pays d’origine de la race | Deutscher Teckelklub | accouplements entre deux arlequins non autorisés par le règlement d’élevage (version de septembre 2023) ; le partenaire d’un arlequin doit être testé pour le gène merle avant la saillie |
| Royaume-Uni | Kennel Club | les chiots issus de deux parents arlequins ne sont pas enregistrés |
Ce que disent les études
- Les yeux. Une étude allemande sur 44 teckels (Dausch et al., 1978) a trouvé de graves anomalies chez les onze doubles merles : yeux trop petits, cataractes, colobomes.
- L’ouïe. Strain et al. (2009) ont testé l’audition de 153 chiens merle de plusieurs races : 25 % des doubles merles étaient sourds, d’une oreille (10 %) ou des deux (15 %), contre 3,5 % des merles simples. L’étude ne porte pas que sur des teckels et ne compare pas les races entre elles.
- Le merle caché. Chez 140 teckels (Ballif et al., 2021), des formes « cryptiques » ou en mosaïque du gène ont été trouvées, en particulier dans les robes fauves. Les auteurs recommandent le test génétique avant toute reproduction.
Avant d’acheter un chiot arlequin
- Demandez la couleur des deux parents : un seul des deux doit être arlequin.
- Demandez le test génétique merle des reproducteurs, surtout si l’un d’eux est fauve.
- Fuyez les annonces qui vantent des chiots « presque blancs » ou aux yeux très clairs : ce sont des signes possibles de double merle.
- Pour un chiot annoncé LOF, lisez la couleur inscrite sur le certificat de naissance. Voir teckel LOF ou non LOF.
Entretien et alimentation d’un teckel arlequin
Aucune de nos sources ne décrit un entretien ou une alimentation propres à l’arlequin : c’est une couleur. Le toilettage dépend du poil (ras, long ou dur), voir toilettage du teckel. La ration dépend du poids et de l’activité, voir alimentation du teckel.
Prix d’un teckel arlequin, nain ou à poil long
Les sources de référence ne publient pas de prix propre aux arlequins, et notre relevé du 1er novembre 2026 ne compte que 8 annonces LOF d’arlequins sur 83. Ce n’est pas assez pour une médiane, et encore moins pour distinguer l’arlequin nain de l’arlequin à poil long.
Repères du même relevé, toutes robes confondues : 2 200 € de prix médian affiché pour un nain LOF (16 annonces), 2 800 € pour un poil long LOF (25 annonces), 2 200 € pour un poil ras LOF (35) et 1 400 € pour un poil dur LOF (19). Ce sont des prix demandés, pas des prix payés. Le détail par origine, le coût par an et le prix d’une adoption sont sur la page prix d’un teckel.
Questions fréquentes
Le teckel arlequin est-il une race à part ?
Non. Arlequin, ou merle, est le nom d’une robe du teckel, décrite par le standard FCI n°148 à côté des robes unies, bicolores et bringées. Le standard ne prévoit aucune différence de taille ou de poil liée à cette robe : un teckel arlequin peut être standard, nain ou kaninchen, à poil ras, long ou dur.
Pourquoi ne faut-il jamais croiser deux teckels arlequins ?
Le gène merle est dominant. Un chiot qui en reçoit deux copies (double merle) a souvent de graves malformations des yeux et de l’oreille. Le Teckel Club de France le déconseille formellement, et le règlement d’élevage du club allemand ne l’autorise pas.
Un teckel arlequin est-il en mauvaise santé ?
Un arlequin issu d’un seul parent merle n’est pas un double merle. Les risques graves concernent surtout les doubles merles : dans une étude sur des chiens de plusieurs races, 25 % des doubles merles étaient sourds d’une ou des deux oreilles, contre 3,5 % des merles simples.
Comment éviter d’acheter un double merle ?
Demandez la couleur des deux parents et le résultat du test génétique merle. Une étude de 2021 sur 140 teckels a montré que la robe merle peut être cachée, notamment chez les teckels fauves : seul le test ADN la révèle avec certitude.
Le teckel nain ou kaninchen arlequin est-il reconnu ?
Oui. La robe arlequin est admise par le standard FCI dans les trois poils, quelle que soit la taille : un teckel nain ou kaninchen peut être arlequin. La règle d’élevage reste la même : un seul des deux parents doit être arlequin.
Le teckel arlequin existe-t-il à poil long, à poil dur et à poil ras ?
Oui. L’arlequin est une couleur, indépendante du poil et de la taille : le standard FCI l’admet à poil ras, à poil long et à poil dur. Le Teckel Club de France liste l’arlequin noir et feu et l’arlequin chocolat et feu parmi les robes autorisées dans les trois poils.
Arlequin gris, chocolat, bleu ou tricolore : quelles couleurs existent ?
Le Teckel Club de France autorise deux arlequins : noir et feu, et chocolat et feu. Dans les deux cas, le standard FCI décrit des taches irrégulières grises ou beiges sur le fond foncé. « Gris » et « tricolore » décrivent ce que l’on voit, ce ne sont pas des noms de robes. « Bleu » n’est pas un terme du standard, et les dilutions bleues ne sont pas confirmables.
Un teckel arlequin peut-il avoir les yeux vairons ?
Oui. Le standard FCI écrit que chez l’arlequin, « l’œil vairon, gris argenté n’est pas recherché, mais toléré ». Dans les autres robes, il classe l’œil vairon parmi les défauts graves.
Quel est le prix d’un teckel arlequin, nain ou standard ?
Les sources de référence ne publient pas de prix propre aux arlequins, et notre relevé du 1er novembre 2026 ne compte que 8 annonces LOF d’arlequins sur 83, trop peu pour une médiane. Repères du même relevé, toutes robes confondues : 2 200 € de prix médian affiché pour un nain LOF (16 annonces), 2 800 € pour un poil long LOF (25 annonces) et 2 000 € pour l’ensemble des chiots LOF.
Sources
- Standard FCI n°148 : Teckel (version française, 14 mars 2022) (Fédération Cynologique Internationale, 14 mars 2022).
- Les couleurs du teckel (Teckel Club de France).
- Zucht- und Eintragungsbestimmungen (règlement d’élevage) (Deutscher Teckelklub (club allemand du teckel), septembre 2023).
- Double trouble: can you spot the dapple dachshund? (Dachshund Breed Council (Royaume-Uni), 9 mai 2018).
- Prevalence of deafness in dogs heterozygous or homozygous for the merle allele (Strain et al.) (Journal of Veterinary Internal Medicine, 2009).
- Eye changes in the merle syndrome in the dog (Dausch et al., 44 teckels) (Albrecht von Graefes Archiv für klinische und experimentelle Ophthalmologie, 1978).
- The PMEL gene and merle (dapple) in the dachshund: the need for genetic testing prior to breeding (Ballif et al.) (Human Genetics, 9 août 2021).
- Prix affichés dans 121 annonces de chiots teckels, relevé du 1er novembre 2026 (Teckel Atlas, 1er novembre 2026).
Cette fiche résume des sources publiques et ne remplace pas l’avis d’un vétérinaire ou d’un éleveur. Une erreur ? Écrivez-nous depuis la page À propos .
